1.குஷ்வந்த் சிங்கின் நினைவுக் கதையில், பாட்டி இறந்தபோது ஆயிரக்கணக்கில் அமைதியாக வந்து அஞ்சலி செலுத்திய பறவைகள் எவை?

In Khushwant Singh's poignant memoir 'The Portrait of a Lady', who gathered silently in the thousands on the veranda and mourned the grandmother's death without making any chirping sound?